5 replies to this topic

[Sheridan]

Strucnu literaturu je lako pisati, prilicno lako objaviti, ali retke su dobre, citljive i korisne knjige.

Dakle topik je o dobrim strucnim knjigama. Sta ih cini dobrim? Koje su vase omiljene i zasto? Da li je to umetnost? Sta cini knjigu korisnom? Iz kakvih se najbollje uci?

Za pocetak, legendarna medju programerima je knjiga "Programski jezik C", Kernighan & Ritchie - ubedljivo najbolja iz oblasti ikada napisana. U nesto malo jace od 200 strana pokriva jedan od najtezih programskih jezika do detalja, izuzetno pitko i jasno. Primeri su malobrojni ali izuzetno pazljivo odabrani i lepo obradjeni, i izuzetno prakticni tako da ih se vecina citalaca seca zauvek. Sam tekst je duhovit i interesantan, napisan sa puno razumevanja i ljubavi prema materiji. Gde tacno magija tesko je reci, ono sto ostaje u secanju je uzivanje i lakoca citanja inace teskog i suvorpanog materijala.

[Sheridan]

Jos jedna knjiga koja bi mozda usla u ovu kategoriju je cuvena "Umetnost tumačenja poezije". Na zalost nisam do sada nasao vremena da je i procitam, ali koliko znam u pitanju je izuzetno dobra kolekcija tekstova na temu analize literature iz koje se moze jako puno nauciti. Moj utisak je samo iz izvora opsednutih temom, tako da bi bilo lepo cuti i od nekoga iz prve ruke.

[cyberwor/L/d]

Strucnu literaturu je lako pisati, prilicno lako objaviti, ali retke su dobre, citljive i korisne knjige.

Dakle topik je o dobrim strucnim knjigama. Sta ih cini dobrim? Koje su vase omiljene i zasto? Da li je to umetnost? Sta cini knjigu korisnom? Iz kakvih se najbollje uci?

A propo citljivosti ...

Kad strucnjak vec ima sta da kaze onda je svakako jako vazno i to kako kaze. Cisto jezicki (a to je vazno zbog razumevanja) mnoge strucne knjige ili textovi znaju da omanu jer autor pokusava da se varira pa koristi sinonime. To funkcionise u bilo kom proznom textu ali kada su strucne stvari u pitanju onda to nikako nije prednost. Ako za istu stvar autor koristi razlicite termine u razlicitim delovima texta onda dolazi do zabune. Terminoloska konsekventnost je najvaznija u strucnim textovima. Termin je etiketa za odredjeni sadrzaj. Kad promenis etiketu onda citalac lako moze pomisliti da je i sadrzaj promenjen. Ne pada mi (kao primer) trenutno nista drugo na pamet nego recimo tekst o epilepsiji u kome autor na nekim mestima koristi "epilepsija" a na nekim "padavica", "gorka bolest" i sl.

[Schrodinger]

Tu ima jedno tri razlicita aspekta koja je tesko tretirati zajedno. Jedno je svakako citljivost. Ali mnoge strucne knjige i nisu napisane sa ikakvim imperativom da budu citljive, vec, naprotiv, da prezentuju sto vise informacija u sto kompaktnijoj formi. Dakle, treba imati u vidu da li su to prirucnici, monografije, pregledne knjige, itd. isl. Tesko je sve staviti u istu korpu. Najbolje je ako se radi o preglednom delu, koje jos ima i ambiciju da bude uvodno (recimo Fejnmenova predavanja, vidi dole), posto je taj "intermediate" nivo obicno najtezi za pisanje - ali tu se i poznaje majstor.

Neki moji licni pozitivni primeri:

- H. Kragh "Cosmology and Controversy"
- Feynman "Lectures on Physics I-III" (jeste klasika, ali skoro pola veka koliko je proteklo nije uspelo da da bolji uvodni pregled fizike od ovoga)
- M. Arsenijevic "Prostor, vreme, Zenon" (evo primera na srpskom jeziku)
- R. Penrose "Carev novi um", kao i "The Road to Reality"

[Sheridan]

Tu ima jedno tri razlicita aspekta koja je tesko tretirati zajedno. Jedno je svakako citljivost. Ali mnoge strucne knjige i nisu napisane sa ikakvim imperativom da budu citljive, vec, naprotiv, da prezentuju sto vise informacija u sto kompaktnijoj formi. Dakle, treba imati u vidu da li su to prirucnici, monografije, pregledne knjige, itd. isl. Tesko je sve staviti u istu korpu.

Sa ovim je tesko ne sloziti se, medjutim...

Najbolje je ako se radi o preglednom delu, koje jos ima i ambiciju da bude uvodno, posto je taj "intermediate" nivo obicno najtezi za pisanje - ali tu se i poznaje majstor.
...

...postavljajuci topik upravo sam i imao na umu one knjige koje su zaista izuzetne i po mogucstvu prevazilaze ovakve podele.


Odlicna lista btw.

[wirbelbet]

najkompletnija stručna literatura iz avijacije na našem jeziku

10 knjiga (e-books)

Attached Files

•  sedma_r1.jpg   13.97KB   0 downloads

Edited by Rahel, 22 January 2012 - 23:49.
izbrisana reklama