Jump to content


Photo

Ruski film "Край" - u RTS prevodu "Kraj"


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
122 replies to this topic

#16 Eraserhead

Eraserhead
  • Members
  • 9,436 posts

Posted 27 December 2007 - 21:38

Film je ruski. Vjerovatno su Rusi vidjeli onaj BBC-jev o Srebrenici pa odlucili nesto slicno da naprave o Kosovu.


Jesi li iskopao djedovu šubaru?

#17 Lorenz

Lorenz
  • Banned
  • 5,827 posts

Posted 27 December 2007 - 21:59

Gledao sam. Previše propagande. Bukvalno niti jedne izjave nekog Albanca, sem neke dečurlije koja su se smejuljila.
Apsolutno me podsetilo na one CNN bljuvotine koje je radila ona Kristijan Amanpur. Kao i kod nje i ovde je bilo sve crno belo. Znali su se i zločinci i žrtve. Još je samo falio onaj nesretni Drecun.
Kinik, mislim da si loše čuo ono oko spasavanja. Navodno su francuski vojnici spasavajući one monahinje izjavili da i one lude jer ih moraš na silu spašavati. I od svega jedino iskreno mi je delovala ona priča monahinja manastira Devič.



Emisija iz doba najprizemnije propagande. Jednostavno receno, za kosovske Albance, "od Srbije nista novo", makar to bilo i preko "ruske" emisije..
Inace bilo je Albanke, jedne ali "postene", Hajrije Ivic,konobarice pokupljene iz nekog lokala, koja je od srpskih vlasti, nakon zabrane rada RTV Prishtina- program na albanskom, bi postavljena da cita, ni kriva ni duzna zbog svoje polupismenosti, vesti na albanskom. Emisija od nekadasnjeg celodnevnog programa bi svedena na 10 minuta vesti. Svi poslenici RTV programa, ako su bili Albanci, bili su izbaceni sa posla.
Ona se u toj ruskoj reportazi, sada kao stanovnik Gracanice, zali kako nije bila prihvacena, i izlozena ponizavanju. Nakon vrlo obrazovanih voditeljki, postavljanje jedne skoro nepismene voditeljke, koja je i tu kratku emisiju garnirala nebrojenim jezickim greskama, bilo je ponizavanje svih kosovskih Albanaca, gledalaca televizije. Drzavi Srbiji je to i bio cilj, potpuno svodjenje u narod drugog reda, ukidanjem jos jednog segmenta savremenosti- zatvaranjem medija na albanskom, ili njihovim svodjenjem na neshvatljiv minimum
Hajrija Ivic je postala simbol srpskog izrugivanja prema Albancima! Danas je koriste kao "dokaz".

Edited by Lorenz, 27 December 2007 - 22:14.


#18 TONIBAL

TONIBAL
  • Members
  • 928 posts

Posted 27 December 2007 - 22:04

Emisija iz doba najprizemnije propagande. Jednostavno receno, za kosovske Albance, "od Srbije nista novo", makar to bilo i preko "ruske" emisije..
Inace bilo je Albanke, jedne ali "postene", Hajrije Ivic, koja je od srpskih vlasti, nakon zabrane rada RTV Prishtina- program na albanskom, bi postavljena da cita, ni kriva ni duzna zbog svoje polupismenosti, vesti na albanskom. Emisija od nekadasnjeg celodnevnog programa bi svedena na 10 minuta vesti. Svi poslenici RTV programa, ako su bili Albanci, bili su izbaceni sa posla.
Ona se u toj ruskoj reportazi, sada kao stanovnik Gracanice, zali kako nije bila prihvacena, i izlozena ponizavanju. Nakon vrlo obrazovanih voditeljki, postavljanje jedne skoro nepismene voditeljke, koja je i tu kratku emisiju garnirala nebrojenim jezickim greskama, bilo je ponizavanje svih kosovskih Albanaca, gledalaca televizije. Drzavi Srbiji je to i bio cilj, potpuno svodjenje u narod drugog reda, ukidanjem jos jednog segmenta savremenosti- zatvaranjem medija na albanskom, ili njihovim svodjenjem na neshvatljiv minimum
Hajrija Ivic je postala simbol srpskog izrugivanja prema Albancima! Danas je koriste kao "dokaz".


Secam se njenog bisera:
"E ashtuquajtura Ushtria çlirimtare e Kosovs dhe Metohisë"

#19 Pristevac

Pristevac
  • Members
  • 11,229 posts

Posted 27 December 2007 - 22:10

Secam se njenog bisera:
"E ashtuquajtura Ushtria çlirimtare e Kosovs dhe Metohisë"

Mladja sestra Ajshe sanitarne inspektorke,koja se sminkala i oblacila kao Merlin Monro.Za njome su se i zene okretale.Koliko je ona ugostiteljsikih objakata pozatvrala.Igrom slucaja poznavao sam i supruga doticne gospodje(Hajrije)Do 1990 godine je bio sasvim ok,a za kasnije ne znam

#20 Kinik

Kinik
  • Members
  • 43,426 posts

Posted 27 December 2007 - 22:15

...

>> ... "E ashtuquajtura Ushtria çlirimtare e Kosovs dhe Metohisë" ... <<


A da nasi 4umski prijatelji / braca / ex-braca Albanci prevedu ovo, da ne bazamo u srBskom neznalackom mraku?!

Unapred zahvalan!

...

#21 TONIBAL

TONIBAL
  • Members
  • 928 posts

Posted 27 December 2007 - 22:20

...

>> ... "E ashtuquajtura Ushtria çlirimtare e Kosovs dhe Metohisë" ... <<


A da nasi 4umski prijatelji / braca / ex-braca Albanci prevedu ovo, da ne bazamo u srBskom neznalackom mraku?!

Unapred zahvalan!

...


Prevod:
Takozvana Oslobodilacka vojska Kosova i Metohije.

#22 Kinik

Kinik
  • Members
  • 43,426 posts

Posted 27 December 2007 - 22:57

...

Tnx, - za prevod.

E, ako je i od takozvane "Ajshe, sanitarne inspektorke" - dovoljno je.
Bice da ima misaonu vozacku dozvolu, - ume u zloj masti da vozi hladnjacu.

PS.
Cudi me jedna stvar: koliko se neki umisljeni / neke "sanitarni inspektori / inspektorke", sve zabrinuti oko "higijene" tudjeg dvorista apsolutno ne brinu o svom dvoristu.
Oni kad "asaniraju", pa to je - srBski progres, hebote!
(a da mi svi kolektivno odgovaramo za to njesra!)

Drugi, kad elementarno dovode u civilizacijski red njihovo zapusteno i smrdljivo dvoriste - pa to je, - "antisrBski zlocin", koji zavredjuje bedni ruski filmic / montazu "srBovskih atrakcija", - n-tu skupstinsku Rezoluciju!
Zamisli samo!

M-da, citav taj ruski istorijsko_samodrzavni TV-pashkvil: "православие / самодержавие / народность - pravoslavlje, samodrzavlje, nacija - koji je tamo i mogao da ima privid zaoshinute gluposti, ovde, medj' neukim i nemushtim srBovima zadobija formu / oblik cirkuzantskog ismevanja / pajaca.

To je kao u Moskovskom cirkusu '60-ih godina, kada drzavni klovn #1 - Oleg Popov, gurne sa jednog kraja u sulundar belog petla, a sa drugog izvadi - crnog.

Eto tako su, bez obzira na klovnovski trud - s jednog kraja srBovi & ruje gurnuli nemanjickog belog petla, a sa drugog - ameri & evropljani izvadili crnog,
Gjergj_Kastriotovskog.

Tja, - mi zivimo u zemlji chuda.

I drink for that!

...

#23 BeatrisDal

BeatrisDal
  • Banned
  • 5,317 posts

Posted 27 December 2007 - 22:57

Prevod:
Takozvana Oslobodilacka vojska Kosova i Metohije.


Hvala!

#24 PRESHEVARI

PRESHEVARI
  • Members
  • 6,122 posts

Posted 28 December 2007 - 16:29

Prevod:
Takozvana Oslobodilacka vojska Kosova i Metohije.

Fora je u tome da kod Albanaca ne postoji Kosovo i Metohija vec samo Kosovo a posebno je smeshan onaj njen izgovor =Kosovs ta je zaista na TV zvucalo smeshno..

#25 Gjergji

Gjergji
  • Members
  • 6,202 posts

Posted 28 December 2007 - 16:52

Fora je u tome da kod Albanaca ne postoji Kosovo i Metohija vec samo Kosovo a posebno je smeshan onaj njen izgovor =Kosovs ta je zaista na TV zvucalo smeshno..

Da, smeshan do besvesti, zaista. Kazhe se Kosovës. Samo seljaci kazu Kosov´s. Bljak.

#26 Unbeliever

Unbeliever
  • Members
  • 8,920 posts

Posted 28 December 2007 - 18:16

Da, smeshan do besvesti, zaista. Kazhe se Kosovës. Samo seljaci kazu Kosov´s. Bljak.


ili oni koji "nemaju" ë. :rolleyes:

#27 Gjergji

Gjergji
  • Members
  • 6,202 posts

Posted 28 December 2007 - 18:51

ili oni koji "nemaju" ë. :rolleyes:

Da, ali ja govorim o onima koji "ë" imaju, naravno :huh:

#28 comandante

comandante
  • Banned
  • 6,688 posts

Posted 28 December 2007 - 23:02

Emisija iz doba najprizemnije propagande. Jednostavno receno, za kosovske Albance, "od Srbije nista novo", makar to bilo i preko "ruske" emisije..
Inace bilo je Albanke, jedne ali "postene", Hajrije Ivic,konobarice pokupljene iz nekog lokala, koja je od srpskih vlasti, nakon zabrane rada RTV Prishtina- program na albanskom, bi postavljena da cita, ni kriva ni duzna zbog svoje polupismenosti, vesti na albanskom. Emisija od nekadasnjeg celodnevnog programa bi svedena na 10 minuta vesti. Svi poslenici RTV programa, ako su bili Albanci, bili su izbaceni sa posla.
Ona se u toj ruskoj reportazi, sada kao stanovnik Gracanice, zali kako nije bila prihvacena, i izlozena ponizavanju. Nakon vrlo obrazovanih voditeljki, postavljanje jedne skoro nepismene voditeljke, koja je i tu kratku emisiju garnirala nebrojenim jezickim greskama, bilo je ponizavanje svih kosovskih Albanaca, gledalaca televizije. Drzavi Srbiji je to i bio cilj, potpuno svodjenje u narod drugog reda, ukidanjem jos jednog segmenta savremenosti- zatvaranjem medija na albanskom, ili njihovim svodjenjem na neshvatljiv minimum
Hajrija Ivic je postala simbol srpskog izrugivanja prema Albancima! Danas je koriste kao "dokaz".


Ona je Albanka!? :rolleyes:


Da, smeshan do besvesti, zaista. Kazhe se Kosovës. Samo seljaci kazu Kosov´s. Bljak.


ili oni koji "nemaju" ë. :huh:


Da, ali ja govorim o onima koji "ë" imaju, naravno :)


nas buduci premijer kaze Kysova

Edited by COMANDANTE, 28 December 2007 - 23:05.


#29 Gjergji

Gjergji
  • Members
  • 6,202 posts

Posted 28 December 2007 - 23:12

nas buduci premijer kaze Kysova

Da, i zato nikada ne bi dobio posao spikera na albanskom TV-u :rolleyes:.

#30 comandante

comandante
  • Banned
  • 6,688 posts

Posted 28 December 2007 - 23:18

Da, i zato nikada ne bi dobio posao spikera na albanskom TV-u :rolleyes:.


mogu da ga zamislim

mirëmbrama shikues të nderuar, radio televizioni i Kysovës....... :huh: