9 replies to this topic

[Dunadan]

Da li neko od vas Beogradjana zna da l mozda u prestonici ima knjizara gde se mogu kupovati knjige ruskih autora u originalu? Znam da u Novom Sadu nema ni za lek i jedina knjiga na ruskom koju imam je Majstor i Margarita zato shto mi je uja doneo iz Moskve.
na Nobelovom sajtu sam naishla na Solzenjicinov Nobel lecture, skontala da prepoznajem samo 30% napisanog, pa sam htela da "obnovim" svoje deset godina zapushteno znanje ruskog.

Vaso, ako kontash da ovo treba na Literaturu, prebaci.

[DJ_Vasa]

Ne bih prebacivao, jer tema jeste zanimljiva i za one koji čitaju beletristiku, ali i za ostale, kojima je potrebna stručna literatura. Što se tiče ruskih knjiga, ranije ih je bilo u knjižari SANU, koja se nalazi u Knez Mihajlovoj, a nekoliko puta sam viđao polovne kod preprodavaca ispred Platoa ili ispred Rektorata. Sve u svemu, radijus od stotinak metara. Ne mogu da ti pre ponedeljka kažem da li ih ima u toj knjižari, ali ću nešto napisati čim saznam.

Edited by DJ_Vasa, 20 October 2007 - 21:56.

[Sophia]

Svrati u knjižaru u Ruskom domu (kad uđeš, desno ).

[DJ_Vasa]

Upravo sam pitao koleginicu koja je završila ruski, i evo gde se mogu kupiti ruske knjige:

- Antikvarnica knjižare Geca Kon, koja se nalazi na početku Knez Mihajlove. Antikvarnica je u podrumu i mogu se naći klasici.
- Knjižara i antikvarnica Dveri, u Đure Jakšića (ulica se spaja sa Knez Mihajlovom kod SANU).
- Ruski dom, koji je Sophia spomenula, a nalazi se u Narodnog fronta (sada Kraljice Natalije)
- Knjižara SANU (ponekad)
- Kod prodavaca starih knjiga, kao što sam i naveo, ali njih nema svakodnevno, što obično zavisi od vremena.

Ne znam da li www.knjizara.com radi i ruske knjige, pa možda i preko njih pokušaš.

Edit: typo

Edited by DJ_Vasa, 21 October 2007 - 22:28.

[Dunadan]

hvala, ljudi.

[Libero]

Ako ti ne smeta elektronski format mozes ponesto da nadjes na ovim sajtovima:

http://www.gutenberg...se/languages/ru

http://public-library.narod.ru

http://www.lib.ru

[Dunadan]

10x, ovo mi je super za dok se ponovo ne doklackam do Beograda.
nego, je l zna neko je l ima negde na netu da se skine dobar elektronski rechnik ruskog?

[DJ_Vasa]

Evo nešto na brzinu, mada sam siguran da se može naći i nešto kvalitetnije.

Imaš rečnik na ovom linku, mada je malo "mršav" za moj ukus:
http://www.freelang....ry/russian.html

Ako te ne mrzi da kopaš po Googleu i tražiš šta Rusi imaju, unesi reči otprilike ovako:
русско-англиский словарь скачать

Što se tiče ruskih sajtova, postoji rizik od virusa i sličnih zezalica, pa preporučujem oprez.

Ima i jedan online koji mi pada na pamet:
http://www.freedict....nldict/rus.html

[Boriss]

http://uztranslations.net.ru/

Pogledaj osim ovog multi bloga i njihovu biblioteku i forum, naci ces sve sto te interesuje.

http://avaxhome.info...anguage/russian

Ovde imas kategorisano, isto mnogo toga.

[mile curcic]

Upravo sam pitao koleginicu koja je završila ruski, i evo gde se mogu kupiti ruske knjige:

- Knjižara i antikvarnica Dveri, u Đure Jakšića (ulica se spaja sa Knez Mihajlovom kod SANU).
Edit: typo

Ово смо некад звали, ако се добро сећам, код Милоша (тако се звао-зове власник(?)) и била је искључиво руска. књижара.