19 replies to this topic

[Elly]

Zna li neko, da li se negde u Beogradu održava kurs mađarskog jezika za početnike? Hvala

[bubika]

Koliko ja znam, bilo je samo u jednoj jedinoj privatnoj skoli za strane jezike, ali ta skola je zatvorena privremeno, ne znam da li je u medjuvremenu opet otvorena. Uvek mi je bilo neverovatno da u ovom gradu, pored tolikih skola za strane jezike, i neverovatne ponude u njima, nema nijedna u kojoj se uci madjarski. (A znam da postoji interesovanje, makar od strane ljudi kojima treba taj jezik zbog posla.)

[Mashinovodja]

A da li je kod nas izdat neki udžbenik za mađarski jezik koji bi mogao da posluži za samoučenje?

[st_jimmy]

Pa u zavodu za udzbenike (u NS) imas sigurno! Posto mislim da oni snabdevaju vojvodjanske skole sa madjarskim odeljenjima! ali su to knjige "madjarski kao maternji jezik" a za udzbenike za ucenje madjarskog kao stranog jezika nisam siguran :S

[FranziskaKafka]

Paaaaaaaa... izgleda da je tačno da nema udžbenika za "samoučenje" mađarskog osim onog koji se zove "Brzo i lako mađarski". Autori su Geza Juhasz i Janos Kovacs. Problem je jedino što je ovaj moj primerak izdat još 1966. A to je još i drugo izdanje... Porazno...

[bubika]

Covek koji u Srbiji zeli da nauci madjarski je osudjen na razocarenje u startu zbog nedostatka adekvatnih udzbenika. Sva sreca sto nema mnogo zainteresovanih.

[Rad-oh-yeah?]

Pa u zavodu za udzbenike (u NS) imas sigurno! Posto mislim da oni snabdevaju vojvodjanske skole sa madjarskim odeljenjima! ali su to knjige "madjarski kao maternji jezik" a za udzbenike za ucenje madjarskog kao stranog jezika nisam siguran :S

Do pre 15-tak godina bili su udzbenici i za ucenje madjarskog kao stranog (tj. kao jezika drustvene sredine, kao fol fakultativno a ustvari obavezno), posle se to ukinulo. No mozda negde neko jos ima tih udzbenika.

[FranziskaKafka]

Pa mora da negde postoji... u nekoj od onih skola sto nude i portugalski, i norveski...

Najprakticnije je naci druga(ricu) kome (kojoj) je to maternji... Ili jos bolje - smuvati se s nekim ko govori madjarski.

[harmonija]

Imaš priručnike, makar za prvu pomoć:
Husar Laslo, "Mađarski s izgovorom", Beograd : Nolit, 2006
Dubravka Ivković, "Sa mađarskim u svet : izgovor", Beograd : Agencija Matić, 2003
Vitas Dušan, "Mađarski s izgovorom : [u svakoj situaciji za svakoga : 4000 riječi i izraza : praktični priručnik]"

Još ako imaš na kablovskoj TV Duna, taman dosta za početak

[misa82]

Imam jedan link vec duze vreme, ali nikako malo ozbiljnije da proucim sadrzaj. Poslala mi je jedna devojka koja uci madjarski i ovo joj je bila priprema pre nego sto je otisla na kurs, kaze da je dosta pomoglo. Pa ako ste online, ovo je savrsen besplatan nacin da sami ucite jezik, pogotovo sto postoje audio fajlovi, vezbe i razna cuda, dosta je oziljno. Jedini preduslov je engleski, ali to vec nije nikakav problem, zar ne .

http://www.magyarora...lish/index.html

[Mashinovodja]

Imam jedan link vec duze vreme, ali nikako malo ozbiljnije da proucim sadrzaj. Poslala mi je jedna devojka koja uci madjarski i ovo joj je bila priprema pre nego sto je otisla na kurs, kaze da je dosta pomoglo. Pa ako ste online, ovo je savrsen besplatan nacin da sami ucite jezik, pogotovo sto postoje audio fajlovi, vezbe i razna cuda, dosta je oziljno. Jedini preduslov je engleski, ali to vec nije nikakav problem, zar ne .

http://www.magyarora...lish/index.html

Hvala ti na linku, baš ovakvo nešto sam i tražio.

[yossarian]

[troll]

Čitam topic, pa ne verujem... Kao da je Mađarska neko ostrvo u Polineziji, a ne prvi sused...

[/troll]

[Crveniautobus]

[troll]

Čitam topic, pa ne verujem... Kao da je Mađarska neko ostrvo u Polineziji, a ne prvi sused...

[/troll]

Nije u Polineziji, nego u Dzordziji.

Budapest, Georgia:

[Rad-oh-yeah?]

[troll]

Čitam topic, pa ne verujem... Kao da je Mađarska neko ostrvo u Polineziji, a ne prvi sused...

[/troll]

Jebiga, ko ce uciti madjarski, nek oni nauce srpski ako hoce da razgovaramo...

Salu na stranu, jezik je zaista tezak i drugaciji od svega drugog u Evropi. Mi "severci" se, kako koji, jos donekle i snalazimo sa njim, sta ces lepe su Madjarice pa se moralo nauciti makar malo...

[yossarian]

Jebiga, ko ce uciti madjarski, nek oni nauce srpski ako hoce da razgovaramo...

Salu na stranu, jezik je zaista tezak i drugaciji od svega drugog u Evropi. Mi "severci" se, kako koji, jos donekle i snalazimo sa njim, sta ces lepe su Madjarice pa se moralo nauciti makar malo...

Ovde, u Holandiji, je jako teško završiti srednju školu bez obaveznog engleskog, nemačkog i francuskog. To su tri jezika koji se "graniče" sa Holandijom.
Tu se najviše izvozi i uvozi, pa onda još da dodamo i turizam, biznis, poslovnu saradnju... Mora se, u tome se (već decenijama) slažu i ministarstvo za školstvo i roditelji.
Opet, ako se zainatiš da naučiš grčki, finski, kineski, češki ili papiamento, naći će se i udžbenici, a i komercijalni dopisni tečajevi... A na ovom topiku se na jedvite jade nalaze udžbenici mađarskog, kojih bi trebalo da bude prilično mnogo s obzirom na geografiju, istorijske veze i 300 000 Mađara u zemlji.

Iznenađen sam, to je sve, očekivao sam mnogo veći izbor.

Edited by Yossarian, 10 July 2007 - 16:14.