40 replies to this topic

[Cro-boy]

To pravilo stavljanja tacke iza rimskog broja, isto kao i iza arapskog, samo kada se koriste kao redni broj, mislim da vazi u hrvatskom pravopisu. Isto tako se rimski kao i arapski brojevi ispisani bez tacke u Hrvatskoj citaju kao "obicni" brojevi. Zar ne?

Mislim da je hrvatski, jos uvijek, u tom pogledu identican srpskom. Kazem "jos uvijek", jer sam cuo da postoji prijedlog da se uvede pravilo pisanja rimskih brojeva na identican nacin kao i arapskih. Znaci - s tockom kad su u pitanju redni brojevi.

Ali imamo mi i vaznijih lingvistickih problema od ovog. Trenutno se koplja lome oko "neću" vs. "ne_ću", "strelica" vs. "strjelica"...

Edited by Cro-boy, 11 May 2007 - 08:56.

[Amelija]

Mozda je blize istini 'dominantna tendencija u severnoamerickom engleskom.'

utoliko bolje po mene

[Ragnar]

Pa verovatno zato što je forumski softver na engleskom i skraćuje nazive meseci na 3 slova

Edited by בולק, 07 July 2007 - 20:35.

[Mashinovodja]

Kad smo već kod softvera...

U svim mojim programima podešavam format datuma tako da prihvata Windowsov format "Short Date", koji je kod mene podešen na "d.m.gggg", dakle jedno ili dvocifren dan, jedno ili dvocifren mesec, dvo ili 4-cifrena godina, bez razmaka i s tačkama iza dana i meseca.
Međutim, nedavno sam imao raspravu s jednom izuzetno pametnom gospođicom (član Mense, je'ote!) koja me je ubeđivala da i iza godine mora da stoji tačka, a između elemenata datuma tačka i razmak. Slažem se da je godina redni broj pa zato mora da joj sledi tačka (osim ispred zareza), ali mislim i da to pravilo važi samo kad se datum piše kao deo neke rečenice. Razumem i bojazan od falsifikovanja.
Međutim, pošto datum koji se upisuje na ekran računarskog programa nije tekst već podatak, smatram da za njega ne treba da važi gramatičko pravilo za tekst. Ili treba?

Da li je tačka iza godine obavezna kada napišem listu datuma? Na primer:

1.4.2007
16.5.2007
22.5.2007
4.6.2007

Ili treba da bude:

1.4.2007.
16.5.2007.
22.5.2007.
4.6.2007.

Ili:

1. 4. 2007.
16. 5. 2007.
22. 5. 2007.
4. 6. 2007.

Edited by Mashinovodja, 09 July 2007 - 14:29.

[Buum]

Ispravne su druga (kraći oblik) i treća (duži oblik) varijanta.

Napomena: Neki srpski formati datuma koji se koriste u Windowsu XP i Visti imaju tu falinku (nedostatak tačke nakon godine). Mislim da im je još prilikom prve lokalizacije ukazano na taj propust, ali ne znam zbog čega to nisu sredili.

[merdzi]

Ajd sad pomagajte ko zna

Zasto se kaze "pije kao smuk"?

I da li neko moze da se seti jos nekog sl izraza (jer posle odgovora ja postavljam pitanje pa bih malo da "zabiberim")

Ako neko moze da pomogne bila bih veoma zahvalna

[Div]

Ajd sad pomagajte ko zna

Zasto se kaze "pije kao smuk"?

I da li neko moze da se seti jos nekog sl izraza (jer posle odgovora ja postavljam pitanje pa bih malo da "zabiberim")

Ako neko moze da pomogne bila bih veoma zahvalna

Nisam 100% siguran, smuk pije mleko. Ume da posisa svo mleko ovce.

[Slaven980]

Posle godine u nekom datumu obavezno se piše tačka, a izuzetak je ukoliko nakon tog broja dolazi neki drugi znak interpunkcije. Na primer, festival Egzit biće održan od 12. do 15. jula 2007, uz učešće brojnih domaćih i stranih izvođača. Nikola Tesla (1856-1943) zadužio je čovečanstvo svojim pronalascima. U ovim primerima funkcioniše pravilo da se tačka ne piše ispred drugih znakova interpunkcije. Naravno, da smo napisali "2007. godine" onda bi tačka normalno išla iza broja.

Pored toga, nula ne bi trebalo da se piše na početku brojeva, tako da je pravilno zapravo 21. 4. 2007. Doduše, ako već ne pišem ime meseca slovima, priznajem da je i meni nekako slađe da napišem tu nulu.

Зар није правилно, ако ме сећање не вара, по Клајну, 12. до 15. јула 2007., уз?

[deedee, the]

Зар није правилно, ако ме сећање не вара, по Клајну, 12. до 15. јула 2007., уз?

Vara te sećanje. Tačka se iza brojeva uvek preskače kada u nastavku dolazi neki drugi znak interpunkcije. I po pravopisu i po Klajnu.

[dddejan]

jos jedna opklada

"da bre" ili "da, bre"?

[Crveniautobus]

jos jedna opklada

"da bre" ili "da, bre"?

Valjda treba zarez, jer je "bre" neka vrsta pseudovokativa. (Upravo sam izmislio ovu reč).