143 replies to this topic

[Lavirint Li]

Juče, pročitah u ,,Politici'' da je ,,Politikin Zabavnik'' došao na teške muke.
Neko od čitalaca je postavio pitanje: - Kako je nastala reč dragička?
Ekipa je angažovala najbolje stručnjake, koji su tragali nekoliko nedelja, ali desilo se da bukvalno niko, ama baš niko, ni pored mnogo truda,
ne ne nađe ni jedan jedini trag nastanka ove reči.
Morali su čitaocima da saopšte neuspeh.

Niko navodno nije ni dobio ideju kako je mogla nastati ova reč.
Da li je kovanica, sastavljena dve reči i kojih,
ili skraćenica neke stare duže reči
ili neka tuđica (što je malo verovatno)?

Možda će neko od forumaša razrešiti misteriju.

[Uran]

Da, bas interesantno, i mene zanima...



Evo jos jedne koju je cini mi se neko ovde spomenuo pre , a nije bilo objasnjenja (bar tada, izvinjavam se ako je neko u međuvremenu razrešio ovu misteriju..): BRUCOŠ

[Hella]

BRUCOŠ

<{POST_SNAPBACK}>

Безобразно је, па не бих.

[reddwarf]

BRUCOŠ

<{POST_SNAPBACK}>

Безобразно је, па не бих.

<{POST_SNAPBACK}>

Ostavio si mnogo mesta za razna tumačenja, što ti je, verovatno, i bila namera.
Evo šta piše u RSANU (Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika):

бруцош м 1. дечак у доба пубертета... 2. студент прве године

Inače, vodi etimologiju od imenice "бруце" - прве длачице (пубертетске) око полних органа; исп. бручке

(Nisam ni ja znala do pre nekoliko dana, ali mi je jedna pametna osoba sve lepo objasnila.)

edit: gluposti

Edited by reddwarf, 11 December 2006 - 20:35.

[kikii]

Iako sa lingvistikom kao naukom nemam dodirnih tacaka, rekla bih da je rec "dragička" povezana sa recju "drag". Nemam pojma, meni je to logicno. Uostalom, kada kazes nekome "dragička", zna se da se dogodilo nesto sto ce toj osobi biti drago, zar ne?

[Uran]

BRUCOŠ

<{POST_SNAPBACK}>

Безобразно је, па не бих.

<{POST_SNAPBACK}>

aaaaaa mislim da znam

edit: a sad videh i ovaj post od reddwarfa. Znaci to mu dodje to

Edited by Uran, 11 December 2006 - 20:40.

[Hella]

Inače, vodi etimologiju od imenice "бруце" - прве длачице (пубертетске) око полних органа; исп. бручке

Пример се налази и у збирци љубавне поезије "Црвен бан".
Безобразно је, па бих:

Spoiler! --Click here to view--

Ој, секице, секуцала, јеси ли се јебуцала?
Како би се јебуцала, кад јошт' нисам ни бруцала?

[Indy]

Eto nama edukacije.

[Ragnar]

I mene je zanimalo odakle brucoš.

A šta ćemo sa "dragičkom"?

[Crveniautobus]

A šta ćemo sa "dragičkom"?

<{POST_SNAPBACK}>

Sve, sve, samo nemojte da je rimujete.

[mango]

a sto da ne...

[pacey defender]

kakve veze ima Will Kymlichka sa ovim?

[Lucy Van Pelt]

a sto da ne...

<{POST_SNAPBACK}>

Pa da se lingvistika ne pretvori u para(o)diranje erm.... "obdarenih pojedinaca iz naroda"

Hvala na razjašnjenju i nadasve na ilustraciji

[Lavirint Li]

Vidite, upravo taj lažni stid može biti razlog zašto niko ne želi da se upusti u misteriju otkrivanja porekla reči dragička.

Moguće je da je to spoj 2 reči. Prva je DRAGA, a drugu, bolje da ne kažem. Ma kad se spoje (po sistemu ,,Mali Perica pravi rebus'', dobije se DRAGIČKA)

Po toj logici kulturna verzija dragičke bila bi DRAVAGINA.

[Nesh]

Iako sa lingvistikom kao naukom nemam dodirnih tacaka, rekla bih da je rec "dragička" povezana sa recju "drag". Nemam pojma, meni je to logicno. Uostalom, kada kazes nekome "dragička", zna se da se dogodilo nesto sto ce toj osobi biti drago, zar ne?

<{POST_SNAPBACK}>

Sasvim logicno!
Koristim priliku da dobacim jos jednu rec: "KOBAJAGI"! Zna li neko nesto vise o toj reci?

Edited by Nesh, 12 December 2006 - 14:51.