Subtitles

Forum B92: Subtitles - Forum B92

16 Pages
1
2
3
→
Last »

You cannot start a new topic
You cannot reply to this topic

Subtitles Rate Topic:

#1 gastarbeiter

Group: Members
Posts: 1,942
Joined: 15-February 02

Posted 22 August 2005 - 17:48

Vidim da su mnogi sajtovi sa subtitlovima zatvoreni (Livada npr.)
Postroji li neki dobar da je preziveo hajku - sve jedno srpski, hrvatski...

Trazim ustvari subtitl za The Great Dictator (Caplin)

Kad Srbi ručaju ili večeraju, pored mesa na jelovniku, moraju da pojedu bar jednog zemljaka.
Jovan Dučić

#2 filipenko

Group: Members
Posts: 5,236
Joined: 10-May 01

Posted 22 August 2005 - 17:55

Pored standardnog i odlicnog http://extratitles.to tu je i novootvoreni (ili makar skoro otvoreni) www.podnapisi.net, u neku ruku naslednik poljane iliti livade. Podnapisi je mozda malko tupav jer zahteva registraciju (koja je naravno besplatna) pre nego sto moze da se krene sa skidanjem.

Isaac Asimov: Individual Science Fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers od today, but the core of the Science Fiction, its essence has become crucial to our salvation, if we are to be saved at all.

#3 Solaar

Group: Members
Posts: 1,275
Joined: 25-November 03

Posted 22 August 2005 - 18:08

Za domace titlove samo na http://www.divx-titlovi.com/ da ides i nema glava da te boli.

edit:
http://www.divx-titlovi.com/ je isto sto i http://www.titlovi.net/

edit2:
ne znam kakva hajka, divx titlovi su potpuno legalna stvar. Mozda su ljudi jednostavno zatvorili sajt

This post has been edited by Solaar: 22 August 2005 - 18:17

#4 Venom

Group: Members
Posts: 3,447
Joined: 09-June 02

Posted 22 August 2005 - 18:15

http://extratitles.to/

#5 gastarbeiter

Group: Members
Posts: 1,942
Joined: 15-February 02

Posted 22 August 2005 - 20:02

Ljudi, hvala vam!
Vec sam skinuo prevod i upravo narezujem disk.
Zna li neko dobar subtitel editor?

P.S.

Nadam se da ne preterujem :lol:

Kad Srbi ručaju ili večeraju, pored mesa na jelovniku, moraju da pojedu bar jednog zemljaka.
Jovan Dučić

#6 filipenko

Group: Members
Posts: 5,236
Joined: 10-May 01

Posted 22 August 2005 - 20:25

Urusoftov Subtitle Worhshop
www.urusoft.com

#7 gastarbeiter

Group: Members
Posts: 1,942
Joined: 15-February 02

Posted 22 August 2005 - 21:19

filipenko, on 22 Aug 2005, 21:25, said:

Urusoftov Subtitle Worhshop
www.urusoft.com
<{POST_SNAPBACK}>

Nasao i skinuo, hvala.

Adresa je :

http://urusoft.cjb.net/

Kad Srbi ručaju ili večeraju, pored mesa na jelovniku, moraju da pojedu bar jednog zemljaka.
Jovan Dučić

#8 Voo

Group: Members
Posts: 1,037
Joined: 08-July 02

Posted 18 December 2006 - 18:29

bilo kakav titl za ' Je t'aime moi non plus ' , 1976.

na pm, hvala.

#9 st_jimmy

Group: Members
Posts: 1,055
Joined: 09-November 05

Posted 19 December 2006 - 16:05

ja ne znam kako extratitles treba da izgleda, ali ja ne bih rekao da je to neki site sa bazom prevoda ... izgleda kao jedan od onih spam pretrazivaca .... :S

#10 Verbal

Group: Members
Posts: 757
Joined: 15-September 06

Posted 19 December 2006 - 22:22

Extratitles je sad na titles.box.sk

Ovu listu sam negde pokupio, ne znam da li su svi i dalje aktivni
i koliko su sigurni za posetiti, obratite paznju:

CODE

http://divx-titlovi.t35.com/titlovi
http://www.podnapisi.net
http://www.divx-titlovi.com
http://subtitles.0rg.com
http://www.warezhr.org/prijevodi/ - prevodi serija
http://www.forom.com - serije
http://www.titulkykserialum.net/en/ - takodje serije
http://www.subtitles.ro
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.titles.to/
http://www.subtitles.cz/en/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.kloofy.net English subs for Asian movies only
http://javaopera.ivyro.net/substation/index.html
http://artsubs.wz.cz/ subs for arty movies
http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26
http://www.skladisce.com/cro.asp
http://www.balkan-titlovi.tk/
http://vozd.kicks-ass.net/
http://www.subbiee.com/index.php
http://www.animeoverdose.tk - Anime prevodi
http://feliratok.dyn.hu/ - Titlovi na madjarskom i engleskom
http://dvd.box.sk/
http://www.prijevodi-online.org
http://www.balkan-titlovi.tk/
http://zenchina.homeip.net/titlovi.php

Shut Up I Am Dreaming

#11 L..

Group: Members
Posts: 28
Joined: 25-February 05

Posted 17 February 2007 - 15:19

Ima li iko subtitle za Cul de Sac Romana Polanskog?

#12 Inter

Group: Members
Posts: 2,563
Joined: 23-April 03

Posted 17 February 2007 - 22:24

QUOTE(L.. @ 17 Feb 2007, 15:19)

Ima li iko subtitle za Cul de Sac Romana Polanskog?

<{POST_SNAPBACK}>

http://subtitles.images.o2.cz/112893/Cul-de-sac.html

I learned a new word today. Atom bomb. It was like a white light in the sky. Like God taking a photograph.
J.G. Ballard

#13 Joshua

Group: Members
Posts: 736
Joined: 14-October 04

Posted 18 February 2007 - 01:01

the howling iz `81? zna li neko gde mogu da ih nadjem? preturila sve sajtove za koje znam, ali tih titlova nigde...

edit: nedjem>nadjem

This post has been edited by Joshua: 18 February 2007 - 01:01

I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by.
##
#
To prove you are a person and not a web spider, please type the 5 digit number on the left into the box on the right and click submit.