Da li volite
#1
Posted 24 February 2004 - 22:40
&.. za pocetak, mozda slucajno a mozda i ne... Vasko Popa..
***
Koraci tvoji sa pločnikom
Razgovaraju
Koraci tvoji pevaju
U mome telu
Bosi koraci tvoji vesele
Stidljivu rosu
I duboke ostavljaju tragove
U snegu moga sna
---------
edit: naravno da me zanima i koje pesnike najvise cenite volite, najradje citate, cijim se stihovima izvlacite sa dna a kojim sunovracujete.. itede but pls, stiKove na sunce ...
#2
Posted 25 February 2004 - 13:23
secite i derite kozzu. zavrcite ruke i lomite prste. ccupajte nokte i vadite occi.
#3
Posted 25 February 2004 - 13:46
Btw na srpskom iskljucivo prevod Stanislava Vinavera inace to nije to.
Npr. Gavran:
Jednom jedne noci tuzne
Dok ja morih oci snene
Nad knjigama od nauke
Davno vec zaboravljene
Glava klima, oko drema
Kad al nuto susnja nema
Ko da neko tiho hvata
Na ta moja sobna vrata ...
...
#4
Posted 25 February 2004 - 14:05
Među prvih deset bi se našli još TS Eliot, ee cummings, Dorothy Parker, William Shakespeare. Ali danas evo jedne, meni jako drage, pesme Charlesa Simića...
My Weariness of Epic Proportions
I like it when
Achilles
Gets killed
And even his buddy Patroclus—
And that hothead Hector—
And the whole Greek and Trojan
Jeunesse doree
Is more or less
Expertly slaughtered
So there's finally
Peace and quiet
(The gods having momentarily
Shut up)
One can hear
A bird sing
And a daughter ask her mother
Whether she can go to the well
And of course she can
By that lovely little path
That winds through
The olive orchard
#6
Posted 26 February 2004 - 11:30
***
Ukrascu tvoju senku, obuci je na sebe i
pokazivati svima. Bices moj nacin odevanja
svega neznog i tajnog. Pa i onda, kad
dotrajes, iskrzanu, izbledelu, necu te sa sebe
skidati. Na meni ces se raspasti.
Jer ti si jedini nacin da pokrijem golotinju
ove detinje duse. I da se vise ne stidim pred
biljem i pred pticama.
...
#7
Posted 26 February 2004 - 12:45
sediš, piljiš u zvezde,
piješ svoje piće,
napolju je vrela
letnja
noć;
onda ti priđe
neki crni ledeni vetar
i
zauvek te
oduva
sa planete.
#8
Posted 26 February 2004 - 12:52
zavejan u ravnicama Banata,
sa poslednjih dvesta kinti dok mi
postiđeno šuškaju u novčaniku,
sa ovom bradom u kojoj uvek možeš naći mnoštvo sedih,
sa jeftinom rakijom od koje
oči ispadaju dok je piješ;
bez uzvišene ljubavi pod mojim pokrivačem,
bez ushićenih osećanja da me
oplemene,
bez barkice da u njoj nehajno plovim duž kičme zemljine kugle,
bez ružičastih flamingosa da
malo ukrase prizore koji me
okružuju;
tako sam eto
danas
u 34. godini života
dupetom konačno pao na
samo
dno.
ispog mog
dupeta nema više ničeg
tamo gde se završava moje dupe
već započinju
besmisao i ništavilo.
#9
Posted 26 February 2004 - 13:34
You know the bloom, unearthly white,
That none has seen by morning light-
The tender moon, alone, may bare
Its beauty to the secret air.
Who'd venture past its dark retreat
Must kneel, for holy things and sweet,
That blossom, mystically blown,
No man may gather for his own
Nor touch it, lest it droop and fall....
Oh, I am not like that at all!
-- Dorothy Parker
#10
Posted 26 February 2004 - 13:55
ccujem ccak i planine
naccin na koji se smeju
plavim padinama
dole u vodi
ribe placcu
i sva je voda
njihove suze.
slussam vodu
u propalim nocima
i tuga toliko raste
da je ccujem u budilniku
postaje ruccka na komodi
postaje papir na podu
postaje kassika za cipele
kartica od perionice
postaje dim cigarete
koji se penje
kapelom tajnih vijuga...
to malo znacci
sasvim mala ljubav
nije tako lossa
ili sasvim mali zzivot
ono ssto se meri
je ccekanje na zidove
rodjen sam za ovo
rodjen sam da mamim ruzze
duzz avenija mrtvih.
Charles Bukowski
Okonccanje bola (1972)
#11
Posted 26 February 2004 - 13:58
retro
o, odjebite vi prekrasna snovidjenja
vi, devojke tuzznih occiju, stisnutih usana
prekornih pogleda
vi, deve nezznog dodira, mirisne kozze
vi, predrage zvezdane putanje
ka paklu otvorene
ka srcu ustremljene
oh, ostavite me, vi divne sirene
da lutam talasima
da smirim bogove
da zauzdam vetrove i oluje
nemojte
o, molim vas, nemojte
da mi ljubite suze
da mi trazzite pogled
zaledjen u grebenu svetlosti
sludjen u odsjaju sna
oh, nestanite
nema igranke na grobu mom
nema spasa u dussi mojoj
nema utehe u zagrljaju mom
24.2.04.
-------------------------
edit:
molim Vas da glasate sa 0 ili 1. komentare izbegavajte koliko god je to moguce.
hvala.
#12
Posted 26 February 2004 - 14:17
pa onda jedna moja:
retro
o, odjebite vi prekrasna snovidjenja
vi, devojke tuzznih occiju, stisnutih usana
prekornih pogleda
vi, deve nezznog dodira, mirisne kozze
vi, predrage zvezdane putanje
ka paklu otvorene
ka srcu ustremljene
oh, ostavite me, vi divne sirene
da lutam talasima
da smirim bogove
da zauzdam vetrove i oluje
nemojte
o, molim vas, nemojte
da mi ljubite suze
da mi trazzite pogled
zaledjen u grebenu svetlosti
sludjen u odsjaju sna
oh, nestanite
nema igranke na grobu mom
nema spasa u dussi mojoj
nema utehe u zagrljaju mom
24.2.04.
-------------------------
edit:
molim Vas da glasate sa 0 ili 1. komentare izbegavajte koliko god je to moguce.
hvala.
#13
Posted 26 February 2004 - 14:18
Evo jedan trigger na "1"pa onda jedna moja:
retro
o, odjebite vi prekrasna snovidjenja
vi, devojke tuzznih occiju, stisnutih usana
prekornih pogleda
vi, deve nezznog dodira, mirisne kozze
vi, predrage zvezdane putanje
ka paklu otvorene
ka srcu ustremljene
oh, ostavite me, vi divne sirene
da lutam talasima
da smirim bogove
da zauzdam vetrove i oluje
nemojte
o, molim vas, nemojte
da mi ljubite suze
da mi trazzite pogled
zaledjen u grebenu svetlosti
sludjen u odsjaju sna
oh, nestanite
nema igranke na grobu mom
nema spasa u dussi mojoj
nema utehe u zagrljaju mom
24.2.04.
-------------------------
edit:
molim Vas da glasate sa 0 ili 1. komentare izbegavajte koliko god je to moguce.
hvala.
Promeni font, plz!!!
#14
Posted 26 February 2004 - 14:30
evopa onda jedna moja:
retro
o, odjebite vi prekrasna snovidjenja
vi, devojke tuzznih occiju, stisnutih usana
prekornih pogleda
vi, deve nezznog dodira, mirisne kozze
vi, predrage zvezdane putanje
ka paklu otvorene
ka srcu ustremljene
oh, ostavite me, vi divne sirene
da lutam talasima
da smirim bogove
da zauzdam vetrove i oluje
nemojte
o, molim vas, nemojte
da mi ljubite suze
da mi trazzite pogled
zaledjen u grebenu svetlosti
sludjen u odsjaju sna
oh, nestanite
nema igranke na grobu mom
nema spasa u dussi mojoj
nema utehe u zagrljaju mom
24.2.04.
-------------------------
edit:
molim Vas da glasate sa 0 ili 1. komentare izbegavajte koliko god je to moguce.
hvala.
#15
Posted 26 February 2004 - 14:34
not badpa onda jedna moja:
retro
o, odjebite vi prekrasna snovidjenja
vi, devojke tuzznih occiju, stisnutih usana
prekornih pogleda
vi, deve nezznog dodira, mirisne kozze
vi, predrage zvezdane putanje
ka paklu otvorene
ka srcu ustremljene
oh, ostavite me, vi divne sirene
da lutam talasima
da smirim bogove
da zauzdam vetrove i oluje
nemojte
o, molim vas, nemojte
da mi ljubite suze
da mi trazzite pogled
zaledjen u grebenu svetlosti
sludjen u odsjaju sna
oh, nestanite
nema igranke na grobu mom
nema spasa u dussi mojoj
nema utehe u zagrljaju mom
24.2.04.
-------------------------
edit:
molim Vas da glasate sa 0 ili 1. komentare izbegavajte koliko god je to moguce.
hvala.